Terms of Service

Effective July 14, 2026

Acceptance

By creating an account or using Carbora, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.

Not medical advice

Carbora provides approximate nutritional estimates generated by artificial intelligence. Estimates can be wrong. Carbora is NOT a medical device, does not give medical advice, and never calculates insulin doses. Always verify important values and consult your healthcare provider before making decisions about your diabetes management. Never disregard professional medical advice because of something you saw in this app.

Your account

You are responsible for keeping your credentials safe and for the accuracy of the data you log. You must be at least 13 years old to use Carbora.

Subscriptions

Carbora offers a limited number of free photo analyses. Continued use requires a subscription (monthly or yearly), billed through your Apple ID, with a 7-day free trial for new subscribers. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel in your device Settings → Apple ID → Subscriptions. Prices are shown in the app before purchase.

Acceptable use

Do not abuse the service (e.g. automated or excessive requests), attempt to access other users’ data, or reverse-engineer the app. We may suspend accounts that show abusive behavior.

Availability

We work to keep Carbora available and accurate, but the service is provided "as is", without warranties of any kind. Features may change as the app evolves.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Carbora and its developer are not liable for indirect or consequential damages arising from use of the app, including decisions made based on its estimates. Our total liability is limited to the amount you paid for the service in the last 12 months.

Termination

You may stop using Carbora and delete your account at any time from Settings. We may terminate accounts that violate these terms.

Contact

Questions about these terms: support@carbora.app.

Términos de servicio

Vigentes desde el 14 de julio de 2026

Aceptación

Al crear una cuenta o usar Carbora, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

No es consejo médico

Carbora ofrece estimaciones nutricionales aproximadas generadas por inteligencia artificial. Las estimaciones pueden ser incorrectas. Carbora NO es un dispositivo médico, no da consejo médico y nunca calcula dosis de insulina. Verifica siempre los valores importantes y consulta a tu profesional de salud antes de tomar decisiones sobre el manejo de tu diabetes. Nunca ignores el consejo médico profesional por algo que hayas visto en esta app.

Tu cuenta

Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de la exactitud de los datos que registras. Debes tener al menos 13 años para usar Carbora.

Suscripciones

Carbora ofrece un número limitado de análisis de foto gratis. El uso continuo requiere una suscripción (mensual o anual) que se cobra a través de tu Apple ID, con 7 días de prueba gratis para nuevos suscriptores. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo vigente. Puedes gestionarla o cancelarla en Ajustes del dispositivo → Apple ID → Suscripciones. Los precios se muestran en la app antes de comprar.

Uso aceptable

No abuses del servicio (p. ej. solicitudes automatizadas o excesivas), no intentes acceder a datos de otros usuarios ni hagas ingeniería inversa de la app. Podemos suspender cuentas con comportamiento abusivo.

Disponibilidad

Trabajamos para que Carbora esté disponible y sea precisa, pero el servicio se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Las funciones pueden cambiar conforme la app evoluciona.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Carbora y su desarrollador no son responsables de daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app, incluidas las decisiones tomadas con base en sus estimaciones. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste por el servicio en los últimos 12 meses.

Terminación

Puedes dejar de usar Carbora y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes. Podemos dar de baja cuentas que violen estos términos.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@carbora.app.

Termos de serviço

Em vigor desde 14 de julho de 2026

Aceitação

Ao criar uma conta ou usar o Carbora, você concorda com estes termos. Se não concordar, por favor não use o app.

Não é aconselhamento médico

O Carbora fornece estimativas nutricionais aproximadas geradas por inteligência artificial. As estimativas podem estar erradas. O Carbora NÃO é um dispositivo médico, não dá aconselhamento médico e nunca calcula doses de insulina. Sempre verifique valores importantes e consulte seu profissional de saúde antes de tomar decisões sobre o manejo do seu diabetes. Nunca ignore orientação médica profissional por algo que viu neste app.

Sua conta

Você é responsável por manter suas credenciais seguras e pela exatidão dos dados que registra. É preciso ter pelo menos 13 anos para usar o Carbora.

Assinaturas

O Carbora oferece um número limitado de análises de foto grátis. O uso contínuo exige uma assinatura (mensal ou anual), cobrada pelo seu Apple ID, com 7 dias de teste grátis para novos assinantes. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. Gerencie ou cancele em Ajustes do aparelho → Apple ID → Assinaturas. Os preços são mostrados no app antes da compra.

Uso aceitável

Não abuse do serviço (ex.: solicitações automatizadas ou excessivas), não tente acessar dados de outros usuários nem faça engenharia reversa do app. Podemos suspender contas com comportamento abusivo.

Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Carbora disponível e preciso, mas o serviço é fornecido "como está", sem garantias de nenhum tipo. As funções podem mudar conforme o app evolui.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o Carbora e seu desenvolvedor não são responsáveis por danos indiretos ou consequentes decorrentes do uso do app, incluindo decisões tomadas com base em suas estimativas. Nossa responsabilidade total limita-se ao valor pago pelo serviço nos últimos 12 meses.

Encerramento

Você pode parar de usar o Carbora e excluir sua conta a qualquer momento em Ajustes. Podemos encerrar contas que violem estes termos.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@carbora.app.