Privacy Policy

Effective July 14, 2026

What Carbora does

Carbora helps people with diabetes, athletes, and anyone who watches their carbohydrate intake estimate the carbs in their meals from a photo and keep a log of meals and glucose readings. This policy explains what data we handle and how.

Information we collect

Account: your email address and a password (or Apple/Google sign-in), managed by our authentication provider.

Profile: diabetes type, optional carb target, and preferred glucose units.

Health data you enter: meals (food items and estimated nutrition) and glucose readings you log. This data exists only so the app can work for you.

Usage: a technical record of each photo analysis (processing cost and status, never the photo or its contents).

Meal photos

Photos are sent securely to our server, analyzed, and immediately discarded. Photos are never stored on our servers. Only the resulting text estimate (e.g. "corn tortilla, 25 g carbs") is saved to your account.

How your data is used

Your data is used exclusively to provide the app’s features to you. We do not sell your data, share it with advertisers, or use it for advertising of any kind. We never share your health data with third parties for their own purposes.

Service providers

We rely on a small number of processors to run Carbora:

• Supabase — database, authentication, and secure storage of your account and logs.
• Anthropic — the AI service that analyzes your meal photo. The photo is processed and not retained.
• RevenueCat and Apple — subscription management. Payment is handled entirely by Apple; we never see or store card numbers.

Security

All data travels over HTTPS. Database rules ensure each user can only access their own data. Your session is protected with industry-standard tokens.

Data retention and deletion

Your data is kept only while your account exists. You can delete your account and all associated data at any time from Settings → Delete my account & data. Deletion is immediate and permanent.

Children

Carbora is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them.

Changes

If this policy changes in a meaningful way, we will note it in the app before the change takes effect.

Contact

For any privacy question or request, contact support@carbora.app.

Política de privacidad

Vigente desde el 14 de julio de 2026

Qué hace Carbora

Carbora ayuda a personas con diabetes, deportistas y cualquier persona que cuide su consumo de carbohidratos a estimar los carbohidratos de sus comidas a partir de una foto y a llevar un registro de comidas y lecturas de glucosa. Esta política explica qué datos manejamos y cómo.

Información que recopilamos

Cuenta: tu correo electrónico y una contraseña (o inicio de sesión con Apple/Google), gestionados por nuestro proveedor de autenticación.

Perfil: tipo de diabetes, meta opcional de carbohidratos y unidades de glucosa preferidas.

Datos de salud que tú registras: comidas (alimentos y nutrición estimada) y lecturas de glucosa. Estos datos existen solo para que la app funcione para ti.

Uso: un registro técnico de cada análisis de foto (costo de procesamiento y estado; nunca la foto ni su contenido).

Fotos de comidas

Las fotos se envían de forma segura a nuestro servidor, se analizan y se descartan de inmediato. Nunca se almacenan en nuestros servidores. Solo se guarda en tu cuenta el resultado en texto (p. ej. "tortilla de maíz, 25 g de carbohidratos").

Cómo se usan tus datos

Tus datos se usan exclusivamente para ofrecerte las funciones de la app. No vendemos tus datos, no los compartimos con anunciantes ni los usamos para publicidad de ningún tipo. Jamás compartimos tus datos de salud con terceros para sus propios fines.

Proveedores de servicio

Usamos un número reducido de procesadores para operar Carbora:

• Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento seguro de tu cuenta y registros.
• Anthropic — el servicio de IA que analiza la foto de tu comida. La foto se procesa y no se conserva.
• RevenueCat y Apple — gestión de suscripciones. El pago lo maneja Apple en su totalidad; nunca vemos ni guardamos números de tarjeta.

Seguridad

Todos los datos viajan por HTTPS. Las reglas de la base de datos garantizan que cada usuario solo pueda acceder a sus propios datos. Tu sesión está protegida con tokens estándar de la industria.

Conservación y eliminación de datos

Tus datos se conservan solo mientras exista tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar mi cuenta y datos. La eliminación es inmediata y permanente.

Menores

Carbora no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos datos de ellos a sabiendas.

Cambios

Si esta política cambia de forma relevante, lo avisaremos en la app antes de que el cambio entre en vigor.

Contacto

Para cualquier pregunta o solicitud de privacidad, escribe a support@carbora.app.

Política de privacidade

Em vigor desde 14 de julho de 2026

O que o Carbora faz

O Carbora ajuda pessoas com diabetes, atletas e qualquer pessoa que cuida do consumo de carboidratos a estimar os carboidratos das refeições a partir de uma foto e a manter um registro de refeições e leituras de glicose. Esta política explica quais dados tratamos e como.

Informações que coletamos

Conta: seu e-mail e uma senha (ou login com Apple/Google), gerenciados pelo nosso provedor de autenticação.

Perfil: tipo de diabetes, meta opcional de carboidratos e unidades de glicose preferidas.

Dados de saúde que você registra: refeições (alimentos e nutrição estimada) e leituras de glicose. Esses dados existem apenas para que o app funcione para você.

Uso: um registro técnico de cada análise de foto (custo de processamento e status; nunca a foto nem seu conteúdo).

Fotos das refeições

As fotos são enviadas com segurança ao nosso servidor, analisadas e descartadas imediatamente. Nunca ficam armazenadas em nossos servidores. Apenas o resultado em texto (ex.: "arroz branco, 25 g de carboidratos") é salvo na sua conta.

Como seus dados são usados

Seus dados são usados exclusivamente para oferecer as funções do app a você. Não vendemos seus dados, não os compartilhamos com anunciantes nem os usamos para publicidade de nenhum tipo. Jamais compartilhamos seus dados de saúde com terceiros para fins próprios deles.

Prestadores de serviço

Usamos um número reduzido de processadores para operar o Carbora:

• Supabase — banco de dados, autenticação e armazenamento seguro da sua conta e registros.
• Anthropic — o serviço de IA que analisa a foto da sua refeição. A foto é processada e não é retida.
• RevenueCat e Apple — gestão de assinaturas. O pagamento é tratado inteiramente pela Apple; nunca vemos nem armazenamos números de cartão.

Segurança

Todos os dados trafegam por HTTPS. As regras do banco de dados garantem que cada usuário só acesse seus próprios dados. Sua sessão é protegida com tokens padrão da indústria.

Retenção e exclusão de dados

Seus dados são mantidos apenas enquanto sua conta existir. Você pode excluir sua conta e todos os dados associados a qualquer momento em Ajustes → Excluir minha conta e dados. A exclusão é imediata e permanente.

Crianças

O Carbora não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos dados deles conscientemente.

Alterações

Se esta política mudar de forma relevante, avisaremos no app antes de a mudança entrar em vigor.

Contato

Para qualquer dúvida ou solicitação de privacidade, escreva para support@carbora.app.